電動翻車機的安裝措施包括以下幾個方面：

選址與基礎準備：首先，要選擇一個平整、堅固的基礎作為安裝翻車機的基礎，確保其能夠承受翻車機的重量和作業時的沖擊力。基礎應有足夠的承載能力和穩定性，以保證翻車機的正常運行和使用壽命。

安裝前準備：在安裝前，要對翻車機進行全面的檢查，確保其各部件的正常運轉，并且確認所使用的電力和設備符合安裝要求。同時，安裝工、起重工應熟悉設備各項性能及有關參數，工作期間應設專人監護。

主體安裝：根據廠家提供的安裝圖紙和說明書，按照正確的方法進行主體的安裝。在安裝過程中，要確保主體的水平度和垂直度達到要求，并且各部件之間的連接牢固可靠。

電氣接線：根據電動翻車機的電氣接線圖進行連接，確保接線正確、固定可靠，并且安裝好接地線以確保安全。在接線過程中，要注意檢查電氣設備的電源線是否破皮漏電，并具備可靠的漏電保護裝置。

連接調試：完成安裝后，對翻車機進行連接和調試。確保電動翻車機正常啟停、翻轉和翻倒等功能的正常運行。同時，對安全控制系統進行測試，確保在異常情況下能夠及時識別、停機和報警，并采取相應安全措施。

安全防護與操作規范：在電動翻車機的設計過程中，要考慮到使用過程中可能會出現的安全隱患，并加入相應的設計防護措施。在使用過程中，要嚴格執行操作規范，不得隨意改變操作方法。特別是在吊重過程中，要穩定、仔細地操作，避免超載或不穩定的情況發生。

維護與保養：安裝完畢后，及時清理施工現場，并對設備進行保養和維護，以延長其使用壽命。同時，定期對翻車機進行檢查和維護，確保設備的正常運行和使用安全。

以上措施是電動翻車機安裝過程中的基本步驟和要求，具體的安裝措施可能會因設備型號、使用場景等因素而有所不同。因此，在實際安裝過程中，應嚴格按照廠家提供的安裝說明和操作規程進行操作，以確保電動翻車機的安裝質量和使用安全。